Du stellst die Lautstärke am Potentiometer auf der Platine ein.
Vielleicht können wir bei Updates auch Standard mäßig auch die Retroarch auf 100 Volume hochschrauben. Ich habe meinen Blast Stereo Verstärker direkt am Pi3. Der steht bei 60 oder 70 bei der Regamebox. Das ist total leise