Spricht etwas dagegen, einfach dieses Kabel:
VGA BNC Cable
zu nehmen, den VGA Teil, sowie den zusätzlichen Synchkanal wegzuschneiden
und anschließend einfach einen Scart-Stecker anzulöten laut dieser Anleitung:
http://www.mmmonkey.co.uk/composite-sync-stripper-lm1881/