Soweit ich weiß ist das Kabel in der Lightgun nur mit einem Stecker mit der kleinen Platine verbunden.
Müsste man also easy lösen können und durch eine Kette fädeln. Für die Optik könntest du auch das Kabel durch ein Duschschlach ziehen. Oder gibts es diese Stabilen Metalringschläuche irgendwo zu kaufen?
Frage ist auch eher wie Du die Kette oder was auch immer du benutzt an der Gun befestigst.
Für die Halter würde ich ähnlich wie beim Original einfach eine Öffung ins Cab bauen wo man die Gun einsteckt.
edit:
Lass mal was sehen wenn es schon was zu sehen gibt.