Das mit den Bildschirmen hab ich auch schon mal irgendwo gesehen, ich glaube in Italien stand son 4er-Neo Geo. Das waren aber keine wirklichen "Bildschirme", sondern so beleuchtete Kästen oben auf dem Automat, in denen dann für das jeweils gewählte Spiel ein Mini-Marquee aufgeleuchtet hat. Das eigentliche Marquee zeigte nur das Neo Geo-Logo. Könnte man sich bestimmt auch selber bauen, vielleicht einfach den Strom für die Röhre vom grad geschalteten Netzteil abnehmen...
Ps: Was den Quadro angeht - ich bin gewillt Himmel und Hölle in Bewegung zu setzen, das Teil wird jedenfalls irgendwie zum Laufen gebracht!