Ich hab's mal verschoben ... Passt zwar auch nicht so richtig aber meiner Meinung irgendwie besser hier 
Die Frage ist, was du machen willst. Ich vermute, du willst irgendwelche ROMs oder CHDs auf die Speicherkarte bringen, die dann anstelle des GD Roms als Medium vom Naomi hergenommen wird? Wenn ja, ist die Frage, was ist dein Ausgangsamaterial? Ich vermute du hast ein Spiel im Auge, was Cart basiert ist, Ikaruga z.B.? Das kannst du nicht einfach so von einem Cart Spiel in ein Image basiertes Spiel wandeln. Dazu müsstest du wissen, wie du den Inhalt der diversen Einzelroms in dem Image neu anordnen musst. Keine Chance. Vielleicht helfen dir die Makaron Images weiter. Die kann man z.B. fürs netbooting verwenden und da sind auch die Cart Titel in Imageform vorhanden.
es ist möglich naomi dumps (chd = cart, gdr, rom = seckey) über mame entschlüsseln zu lassen und als "entschlüsseltes image" ausgeben lassen. das enstschlüsselte image widerum sollte von cf starten wenn ein devkey aka nullkey aka security pic im naomi mobo eingesetzt ist.
edit: ich glaube die naomidumps von nulldc, demul und co sind bereits alle entschlüsselt (?)
edit2: ich meine auch gelesen zu haben dass das naomi dimm eine aktuelle firmware benötigt um von cf zu lesen. fw 4.x?? ach ja und dann kommt noch der regioncode bzw. naomi bios hackmeck